Нічний маршрут – врятує Твій гаманець!

Це була ніч із неділі на понеділок, а саме 1.18 p.m., коли на залізничний вокзал станції Тернопіль приповз швидкісний потяг №115 Харків-Трускавець. За 4 хвилини жваві та галасливі пасажири, замінили провідникам всіх тих, хто попрощавшись із своїм вагоном поспішали у сторону зупинки. Я теж була серед...
Читати далі →

Образи нової України. Михальчишин

Уже сьогодні, якщо дуже-дуже захотіти, то можна побачити країну, в якій нам жити через 10-15 років. Мереживо майбутніх подій передбачити неможливо, проте мріяти не заборонить жоден (навіть найтоталітарніший з усіх тоталітарних) режим.

Живучи тоді, я впевнений, ми точно будемо іншими людьм...
Читати далі →

Яка ж вона? Проституція...

Проституція. Вже було написано та багато прокоментовано стосовно цієї теми у блогах Надії Вірної (http://n-virna.vkursi.com/1122.html#comment5029) та Святослава Вишинського (http://s-vyshynsky.vkursi.com/1136.html#comment5007) але хочеться додати ще декілька своїх думок та просто фактів про які не з...
Читати далі →

9 травня у Чернівцях втретє відзначатимуть День Європи одночасно з Європейським Союзом

9 травня о 14.00 у Literatur Caf? центру «Українська книга» (Центральна площа, 10) розпочнеться традиційна «Європейська вечірка / EuropeanParty» з нагоди офіційного свята ЄС – Дня Європи.   Вхід на вечірку вільний, а її сценарій організатори тримають у таємниці. Проте, як і раніше, кожен хто прийде з книжкою європейського автора в українському перекладі, отримає приз....
Читати далі →

Європа і "я"

Оце тільки вчора ввечері дочитав роман молодої німецької письменниці Юлі Це "Орли та Янголи". (І з якого це дива я вирішив що вона молода?) Видання української версії роману здійснено за підтримки програми перекладів Гете-Інституту. Попри дещо тупувату, як на мій смак назву, книжка цікава. Місцями, ...
Читати далі →