“...Ти не при собі, Ти... в літературі” Пауль Целан


Бахман Інгеборг – Целан Пауль. Пора серця. Листування / Бахман Інгеборг – Целан Пауль. – Чернівці. – Книги ХХІ, 2012. – 416 с.                                       &nb...
Читати далі →

Пауль Целан та Ольга Кобилянська побачать світ у серії «Меридіан серця»

Чернівецьке видавництво «Книги-ХХІ» готує до друку дві нові книги - вибрану прозу «Valse mélancolique» Ольги Кобилянської та поетичну збірку Пауля Целана «Мак і пам'ять». Їхня презентація відбудеться у рамках Лейпцизького книжкового ярмарку 14-17 берез...
Читати далі →

Столітній туман тремтить ніби вірш у душі...

Столітній туман тремтить ніби вірш у душі, І маслом спокуси він мітить міста і помости, Щоб завтра прийшли і все стерли безликі дощі Усі ці блокади, блек джеки, блек лейбли, блок-пости,   Щоб білі вуста закусити до болю в червоне, Щоб чари, щоб чакри, щоб чорні метелики смерті На тіло ле...
Читати далі →

За "Літературними вівторками". 4 Пауль Целан: крокуючи глеками Господніми

20 листопада у «Literatur Cafe» говорили про поезію, а ще більше — про поета. Пауль Целан належить до тих постатей, які при кожній новій рецепції дають можливість робити щоразу нові відкриття. Очевидно, тому, що сутність поета така ж невичерпна, як Безмежжя. Гостем цього «Літературного вівторка», який називався «Феномен Пауля Целана», був знаний в Європі целанознавець доктор філологічних наук Петро Рихло. На питання, хто кого знайшов: Петро Рихло — Целана чи Целан — його, він відповів, що вони ...
Читати далі →

Книжкові новинки. Просто з пательні!

Друзі, маємо приємну новину у формі двох книг із серії "Меридіан серця", які щойно вийшли у видавництві "Книги-ХХІ":
1) Інґеборґ Бахман / Пауль Целан Пора серця. Листування. З листуваннями між Паулем Целаном і Максом Фрішем, а також між Інґеборґ Бахман і Жизель Целан-Лестранж / Упоряд...
Читати далі →

Пауль Целан: про танґо, німфоманок і суїцидальні настрої

23 листопада видатний чернівчанин, один із найталановитіших світових поетів другої половини XX століття Пауль Целан святкував би свій 92-ий день народження. З цієї нагоди небайдуже до мистецтва поезії товариство зібралося в «Literatur Cafe», що в приміщенні КМЦ «Українська книга&ra...
Читати далі →

Феномен Пауля Целана

Один із найзагадковіших поетів ХХ століття, поезія якого подібна до води в тектонічних озерах. Він завжди рухався межею, балансуючи, намагаючись тримати рівновагу між життям і смертю, між протилежними гносисами. Він так і залишився загадкою.

Про Пауля Целана йтиметься 20 листопада у "Lite...
Читати далі →

Підсумки зустрічі ініціативної групи Meridian Czernowitz

За організацією Міжнародного поетичного фестивалю MERIDIAN CZERNOWITZ стоїть група людей, котрі вирішують стратегічні питання діяльності фестивалю, затверджують його учасників, формують загальну концепцію та ставлять перед організаторами конкретні цілі. Це - ініціативна група фестивалю, батьки-засн...
Читати далі →

Переконатись у смерті поезії

Поетичний фестиваль "Meridian Czernowitz" пройшов ще більш еклектично, аніж у 2010 р., з усією наочністю демонструючи екстравагантні теорії постмодерністів. Робота менеджерів заслуговує відзнаки - для Чернівців це подія з великої літери, проте ніхто й не сумнівався, що підприємницьких талантів ...
Читати далі →

Поетів у Чернівцях не водиться

У чернівецькій блогосфері часто говорилось про поезію, однак вичерпно висловитись нагоди не було - чи, скорше, бракувало бажання вплітатись у пусті дискусії. Але, друзі і недруги, слід відверто визнати, що глибоких поетів у Чернівцях не водиться, а значимих прозаїків тим більше. Щораз різкіше дратую...
Читати далі →