Пінчук, ПНХ!

   Американська газета The Wall Street Journal (WSJ) 29 грудня 2016 року опублікувала неоднозначну, м’яко кажучи, статтю одного з олігархів України Віктора Пінчука  «Україна має піти на болючі компроміси заради миру з Росією». ЇЇ неоднозначність, яка навіть не приховує російського колабораціонізму автора, є очевидною. Судіть самі, читаючи український переклад всього тексту зазначеного пінчуківського творіння. Отже,                                                                                  ...
Читати далі →

Дайте ж передихнути! :)

Це ж треба було, щоби книжку «Джеремі Кларксон і світ довкола» я взяла до рук саме передостаннього дня затяжних новорічно-різдвяних буковинських свят. І щоби перший текст у ній так і називався: «Ще один вихідний? Та ну, дайте ж передихнути!» Просто в точку. Заголовок. А щодо тексту — то, вочевидь, саме час розпочати якісь наукові розвідки про певні спільні буковинсько-британські  корені. Щось на кшталт «Буковина — колиска британської монархії», чи й глибше — «Трипільська культура Буковини як пр...
Читати далі →

Шведська сім'я: H&M Holiday 2013

Неймовірні Doutzen Kroes та Christy Turlington, - мода 90-х та 013 стає однією родиною заради різдвяної кампанії H&M. Радість від присутності одне одного, теплота обіймів та светрів з натуральної шерсті та шовкових суконь, що може бути миліше... А це мое нове надбання з зимової теп...
Читати далі →

Збірна солянка на ніч

Одна з найочікуваніших подій у світі моди після "тижнів моди" по всьому світу, це показ нових коллекції ліній продукції "Victoria's Secret". Найзвабливіші та найдорожці фасони, молодіжні зірки музичного світу, все це в яскраво-казковому оформленні, якраз напередодні свята, а конкретно католицького ...
Читати далі →

З Різдвом Христовим та справжнім Новим роком!

Дорогі Буковинці! Дорогі Чернівчани!

Дозвольте від щирого серця привітати вас з одними з Найвеличнішими та Бажаними для кожного українського серця Різдвяними святами!

Різдво Христове як і Новий рік за ст. ст. несуть у собі сакральний, неосяжний людському розуму смисл та неймов...
Читати далі →

З Новим роком та Різдвом Христовим, дорогі земляки та вся Українська громадо!

   Ось і відходить у минуле загалом сумний для України 2011 рік… Всі ми живемо очікуванням, що Новий 2012 рік буде кращим за попередній. Хай так і буде. Адже ми заслуговуємо гідної долі у своїй рідній Батьківщині — не такої, яку нам нав'язує нинішній владний режим!     Це — дійсно режим, бо влада будь-якої демократичної  країни бореться за підвищення рівня життя свого народу, а в Україні відбувається навпаки: рівень життя народу падає, а представники олігархічно-кланової влади все більше і бі...
Читати далі →

Від щирого серця вітаю всіх Буковинців з Новим Роком та Різдвом Христовим!

Від щирого серця вітаю всіх Буковинців з Новим Роком та Різдвом Христовим!

Зичу Вам міцного здоров'я, творчого натхнення, здійснення професійних планів, особистих бажань, усіх мрій та задумів. Нехай Новий рік та Різдво принесуть Вам тільки благополуччя, родинне тепло та злагоду, добро, ми...
Читати далі →

Вчимося готувати цукрове печиво

Всім хто любить готувати та прикрашати свої витвори сюди:http://www.peachclafoutis.com/index.php/2-uncategorised/24-jessica-szohrs-christmas-cookies Якщо є необхідність перекладу зверніться будь ласка до автора: [email protected]      
Читати далі →

Різдво без президента

Подруга розповіла, що вперше в житті святкувала Новий рік… у церкві. Громада вірян – з родинами і дітьми – зібралася в невеличкій чернівецькій церковці. Об 11-й вечора розпочалася Служба Божа, за десять хвилин до півночі всі вийшли на церковне подвір’я і слухали передново...
Читати далі →

Котилась стиглим яблуком (Різдвяне)

Котилась стиглим яблуком, дарована з Небес,
і теплими долонями підтримувана днесь,
котилась, визріваючи та зерна несучи,
вусатими трамваями літала уночи,
а потім поверталася впівголоса впівтакт,
долонями шкарубкими перетирала мак,
словами перемішаний, зсипала у го...
Читати далі →