Хто кому мама і тато?

                                                               Попри наче очевидну відповідь на вказане питання (для будь-якої людини) не поспішайте одразу відповідати. Не все так просто, як здається на перший погляд.   Підтвердженням цьому є фрагмент листопадовоцьогорічної розмови журналістів з одним із нині діючих українських міністрів (маючи бажання дізнатися його прізвище, можете знайти самі в ЗМІ потрібне інтерв’ю).На їхнє запитання «Кто вам симпатичнее сейчас – Яценюк или Турчинов?» він ...
Читати далі →

Як російський офіцер у своїх батьків-українців стріляв...

   Невже таке може бути?!   У подібне важко повірити, але, на жаль, воно мало місце…   Трагічна історія, про яку йдеться нижче, навіяла мені певні спогади.   У мене перед очима з’явилася моя вже покійна мама, проста українська жінка, котра далекого 1987-го (тато, неньо як казали у нашій родині, помер у 1985 році), тоді ще 59-літня, бігла пероном Чернівецького залізничного вокзалу, плачучи і махаючи мені рукою на прощання, за потягом, що набирав хід і віз мене до мого першого місця служби, а було...
Читати далі →

Ян Тєсноглідек. Для тата оскільки його люблю – і хоч він пішов від нас – але скажу йому недоказане (переклад з чеської)

для тата оскільки його люблю – ї хоч він пішов від нас – але скажу йому недоказане  в дорозів машинів канві нікчемної розмови                                 діалогу                  можливоколючого монологу                                швидшетиша котра дратує Сьогодні мерзенно – так? совість скнієякби я хотівякбия хотів            цього стільки закладенов чеканнів ходіннінемовби              по колуу стоянніу придивлянні                            до слідів у пластівцях                    за...
Читати далі →