У пошуках окулярів Кафки. Чернівецькі історії))

У четвер у Чернівцях Незалежна театральна лабораторія показувала виставу за мотивами творів Кафки. «Перевтілення пана К.» у єзуїтському костелі «Серце Ісуса». Фактурні актори, фактурне приміщення. Мені сподобалося також, що панотець не убоявся)) Єдиний недолік, майже нічого нового про Кафку я не дізнався. Були зернинки, родзинки. Але Кафку не інтерпретували. Радше, навпаки. Звели до спільного якогось знаменника. Це було майже очевидно. Нехай це залишиться моєю напівприватною думкою, може чого я ...
Читати далі →

У пошуках вбивці

Ще уривок моєї п'єси про видатного психоаналітика Вільгельма Райха, який провів дитинство і юність на Буковині. Вчився у Чернівцях. Дописав вже досить давно. Актуальненько. Є і… буде. «У пошуках вбивці» — не назва п'єси, а власне цього уривку. Райх стоит посередине сцены,Сцену понемногу заполняют: выносят научный антураж, дешевую мебель, опускают задник с изображением ородского австрийского пейзажа, или демонстрируют на экран. ВСем руководит экскурсовод. Проходят веселые, нарядно одетые люди....
Читати далі →

Як будувати вежі

Це старе чернівецьке фото мені страшенно подобається, не так оригінальністю, як філософією. Дехто його знає, тим не менш. Чернівчанин Рознер побудував цю Ейфелеву вежу… із сміття, яке збирав на Герренгассе (Кобилянської), коли час від часу прогулювався нею. Тут стільки сенсів))) Велике з малого, чудо з сміття, кайф з нічого, Париж із Чернівців. Справді філософія)...
Читати далі →

Заповіт викладача Чернівецького університету

Ганс Гросс — це австрійський слідчий, який наприкінці 19 століття став викладачем Чернівецького університету і одним із засновників нової науки — криміналістики. У Чернівцях він став видавати журнал по криміналістиці. який читається подекуди цікавіше Конан-Дойля. Зокрема мене вразила історія про дружину канібала Бартоша, і звіт про розкриття злочина набожного теслі, який крав з церков предмети мистецтва. Але не продавав їх (в цьому була складність), а складав у скрині і милувався. Гросс настільк...
Читати далі →

...І білі пароплавчики на лисих головах...

Сьогодні зранку я прокинувся у доброму гуморі. Настільки, що мені захотілося зробити щось приємне для читача. Подати щось адекватне, притомне, не кручене, і не своє. Від задуму я вирішив перейти до дії. Перебравши подумки кілька варіантів, я зупинився на книзі, яка вийшла нещодавно. Це книга барона Грегора фон Реццорі «Торішній сніг». Переклав її Петро Рихло.  Там багато про Чернівці. І я вирішив обрати уривок з цієї книги для читачів.  І заодно представити нову книгу.До того ж, як відомо, барон...
Читати далі →

Жах звичайного (актуальні історії від чернівецького барона)

Нещодавно вперше вийшла українською мовою книга спогадів нашого земляка барона Грегора фон Реццорі. В українському перекладі вона має назву «Торішній сніг», німецькою вона вийшла під назвою «Квіти у снігу». Переклад здійснив (що вже майже зрозуміло) Петро Рихло. Він же модерував щось на кшталт презентації у центрі Пауля Целана (на розі Челюскинців і Кобилянської). Презентація треба сказати була чистим проявом професорського дивацтва, оскільки складалася із кількох поспіль лекцій (загальною трива...
Читати далі →