Оновлення Оруела для епохи політичної коректності

… Джеєшу належить зробити вибір між Сходом і Заходом. І він відчуває свій зв’язок зі Сходом, відчуває його красу, шарм та привабливість. Навіть в кінці роману Хантер пропонує летіти з ними. Посилює цей вибір і особистісний фактор жінки. Спочатку Джеєш зустрічає Сенді, типову американку, у якої проми...
Читати далі →

Риба ("казка" в стилі Тартарена) (оригінал написаний німецькою мовою..) (що вмію, те пишу...)

Колись давно жив один чоловік. Ніхто вже не скаже, як його звали. Всі називали його просто - Риба. Не те, щоб він був відмінним плавцем чи спритним, чи взагалі мав будь-коли справу з глибокою водою.. просто Риба!.. чомусь Риба.. Риба жив у Маломуселі, мабуть тому і був дуже добродушний - не було зв...
Читати далі →

Мы прожили с тобой больше, чем жизнь...("СГ")

Иногда тебе нужно что-то понять, И тогда ты стремишься тот день изъять Из памяти, когда любила И душою его была.   И память услужливо отдаёт Картины счастливых дней, Когда отправлялись в полет Сквозь тени ночных огней.   И иногда вы падали Звездным дождем вниз Или стремилис...
Читати далі →

Осіння пісня французької душі - українським словом

Осінні в’йолончелі риданнями сумними Несуть до серця тугу, страждання, біль і зливи. Ота монотонна знемога, що ллється з дерев осінніх, ранить серце, й тривога б’є, мов годин дзвіння. Схвильований і блідий, як небо над головою, пригадую старі дні, і очі течуть сльозою. Вітер, л...
Читати далі →

Погода нашої душі

Всім привіт) сьогодні тільки зареєструвалась, велике спасибі Андрію Круглашову за запрошення до участі в цікавому проекті. З вашого дозволу розпочну з ліричного мотиву, адже лірика існує в кожному серці, незважаючи на політичну погоду за вікному) Тоді як погода природня впливати на цю лірику до...
Читати далі →

Габсбурґи і Західна Україна: минуле та... майбутнє?

15 червня о 18.00 у Literatur Café відбудеться презентація «Фундації Габсбурґів» за участю її директора Віктора Кімаковича та творчий вечір автора книги «Цісарська Коломия. 1772-1918. Драма на три дії» Івана Монолатія (видавництво «Лілея-НВ, м. Івано-Франківс...
Читати далі →

Літературно-культурологічний вечір на тему АНТИЧНОСТІ


8 червняо 18:00в «Literatur Cafe» КМЦ «Українська Книга» (м. Чернівці, Центральна площа, 10) відбудеться античнийЛітературний Вівторок.
Читати далі →

Унікальна презентація унікальної авторки


Вечір з Інґою КЕЙВАН, що відбувся в«Literatur Cafe» КМЦ «Українська Книга» (м. Чернівці, Центральна площа, 10) мав явний присмак певної містичності. Проте не відьомської, а таємничо деміургічної.
Читати далі →

"Тремтіння Сфер" Інґи Кейван

1 червня о 18:00 в «Literatur Cafe» КМЦ «Українська Книга» (м. Чернівці, Центральна площа, 10) перший Літературний Вівторок другого року відбудеться з Буковинським автором.
Читати далі →

Річниця Літературних Вівторків і Маріанна Кіяновська

За рік Літературні Вівторки стали такими ж органічними в культурному житті міста, як і дихання для людини. Помічаєш, коли немає чим зробити черговий вдих. Певною мірою Літературні Вівторки дали поштовх і для інших речей і подій у нашому місті та поза його межами. Цього разу Літературні Вівторки відвідала Маріанна КІЯНОВСЬКА – одна з культових поеток сучасної української літератури. Окрім її поезії, яка прийшла до «Literatur Café» у стані трохи зміненої атмосферності, відвідувачі святкового Ві...
Читати далі →